Tambour-fronted letter rack